نسخه به خط نسخ بسيار پخته و خطكشى مذهب است ، و جلد آن نيز در ارجمندى كم‌نظيرست . اين كتاب تأليفى ديگر و بانشائى ديگرست . * * * « بنگاه ترجمه و نشر كتاب » در انتخاب انتشارات خود دقّت و توجّهى خاص مبذول مىدارد ، و كتابهائى كه تاكنون از طرف اين مؤسسهء مفيد انتشار يافته بر حقيقت اين دعوى گواهى روشن است . منظور اصلى از چاپ متون فارسى دست يافتن بذخاير ادب و فرهنگ فارسى است كه نياكان دانشمند ما بجاى گذاشته‌اند . انتخاب و انتشار چنين آثارى مخصوصا در پيشگاه صاحب‌نظران و محققان و دانش‌پژوهان از خدمات ارزنده‌اى است كه نگاهبانان و ترويج كنندگان ادبيات فارسى تعهد ميكنند ، و گذشته ازين منظور مقدس مطالعهء اين كتاب كه مشتمل است بر داستانهائى از پيغامبران و برگزيدگان ، و مأخذ و منبع آن در بسيارى از حكايات قرآن مجيدست ، بر معلومات عمومى خوانندگان مىافزايد و خاطر را بدين داستانها كه غالبا شيرين و دلپذيرست مشغول مىدارد و در تهذيب اخلاق تأثيرى شايسته مىبخشد و بعبارت ديگر هم فال است و هم تماشا . * * * و امّا در تصحيح كتاب به پيروى از مصحّحين محقق اهتمامى دقيق به كار رفت كه متن كتاب بىهيچ تحريف و تصرّف بچاپ رسد و اگر مشاهده مىشود كه بعضى از داستانها و اسامى خاص بر خلاف متون تاريخى معتبر ضبط شده و اشتباهى مسلم شمرده مىشود به علت تقيّد و تعهدى است كه در حفظ متن اصلى رعايت شده است .